究極の空耳タイム「恋のマイアヒ」

今更な話題で恐縮だが、「恋のマイアヒ」の「ＤＶＤ付ＣＤ（２枚１組）」が本日発売された。早速、昼飯のついでに買ってきた。私のような親爺でも「恋のマイアヒ」は知っているので、おそらく大抵の方はご存知かと思う。詳しくはＯ－ＺＯＮＥの公式サイトでどうぞ！

要は（正確ではないが）・・・外国（＝モルドバ共和国）人グループの歌で、これがネットで「空耳バージョン」の動画が流行したらしい。私は以前に某ＤＶＤ屋でこれを知り、店頭でのプロモーション画像を見ながら歌を聴いて耳から離れなくなった（苦笑）。歌自体が軽快かつリズム感があり何となく聞きやすい。加えて猫のイラスト動画が、「空耳」歌詞に合わせてとにかく面白いのである（＝私個人が思う傑作空耳歌詞は「簒奪ビーフ」）。流行るのもむべなるかな、と思う。「空耳」歌詞をここでご紹介するわけにもいかないのだが、ネットで検索すればデモ動画（フラッシュ画像）を提供しているサイトがあるので、是非一度ご覧になればその「空耳」度の面白さが判る。

私のような親爺にもウケたのだから、きっと面白さが判るはず？と思う。でも「もう遅いよ！」と言う声もあったりする・・・時代は「ますかう」だったりして（笑）。

以下は２４日夜での追記

「ＤＶＤ付ＣＤ」のアニメーションと、ネットで流通しているそれとでは、かなり相違点が見受けられる。気が付いた範囲で相違点を列挙しておく。その前に全般的な印象では、ネット版では１コーラスだが、市販版はフルコーラスで２番目のコーラスでは空耳パターンが異なるものがある（「脱線してんの」→「脱税してんの」など）。また市販版の方が猫キャラが全体的に丁寧に仕上げられ、可愛らしさが強調されている。

以下列挙語の前者は市販版で後者が（私が見た）ネット版である（１コーラスのみ）。

１．イントロでふつうの猫キャラ３匹衆　ｖｓ　オニギリ頭３人衆
２．マイア　ｖｓ　マイヤ
　※市販版では「マイア・・・、マイア・・・」で意味が無いが、ネット版では「マイヤフー、マイヤホー」で、無論「ｙａｈｏｏ」や山の合言葉をかけていると思う。
３．「アロン」では「あっ、ロン！（麻雀）」　ｖｓ　商品「アロンアルファ（Ｒ）」の写真
４．「ピカソの簒奪ビーフ」で手書きのピカソ風の絵　ｖｓ　「ゲルニカ」？らしき写真
５．「脱線してんの」ではイラスト　ｖｓ　実際の脱線写真（＝・・ｱﾍ・・ｳﾎｯ・・?・←お客様のご指摘で削除・文字化けで多少ゴミ残存）
６．「飲ま、飲ま・・・」ではダンスして楽しく飲みまくり　ｖｓ　酔っ払いのカラミ猫がダウンした猫に飲ませるイジメ

・・・などだがもっと細かい点もあるだろう。やはり販売品として、諸方面の権利問題や社会的影響を考慮したものと思われる。私の個人的印象に過ぎないが、それでも面白さは見劣りはしないし、市販版は家庭的に楽しいだろう。

※「とにかく直ぐ見たい！」と言う方は、本記事に頂いたＴＢに調査された方が沢山おられるのでお立寄りを！